1·它侦听端口563 (NNTPS)，并等待连接。
It listens on port 563 (NNTPS) and waits for a connection.
2·在联邦承认的563个部族中，超过200个经营着赌场。
Of the 563 tribes federally recognised, over 200 operate casinos.
3·图563：架子上的书籍是卖的，当然读者也可以自由取阅。
Photo 563: The books are for selling, but customers can read them freely.
4·他发现2006年中有大约563公吨的三氟化氮被排放。
He found that about 563 metric tons of nitrogen trifluoride was emitted in 2006.
5·通用烟草公司说，自从在2004年加入《大和解协议》之后，通用烟草公司支付了近5.63亿美元的和解款。
Since joining the MSA in 2004, GT has paid close to $563 million, the company said.
6·2003年，这项国家项目正式启动，学校和社区公共服务设施共计563处已经使用到该项目。
The national program was launched in 2003 and is usedat 563 school and community sites.
7·悉达多乔达摩是在公元前563年出生于在蓝毗尼的一个帝王家族，在现在的尼泊尔境内。
Siddhartha Gotama was born into a royal family in Lumbini, now located in Nepal, in 563 BC.
8·泰国西部河流，长约563公里(350英里)。是湄南河的主支流。
A river, about 563 km (350 mi) long, of western Thailand. It is a major tributary of the Chao Phraya.
9·它扮成一个精美的棺材，惩罚盗墓者。它的身体里有黄金。
Deathkan 563: It pretends to be an elegant casket, then punishes grave robbers. Its body has a solid gold coating.
10·研究包括418名接受常规晶状体乳化的患者，总数为563个连续病例。
The study included a total of 563 consecutive cases of 418 patients who were undergoing routine phacoemulsification.