1·总统面临着54项腐败和逃税的指控。
The president faces 54 charges of corruption and tax evasion.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·这项议案以276对54票获得通过。
The bill was passed by a vote of 276 to 54.
—— 《新英汉大辞典》
3·麦凯恩先生认为应该取消每加仑54美分的乙醇进口关税。
Mr. McCain argued that the tariff on imported ethanol of 54 cents per gallon should be scrapped.
4·他以54比3票被判为赢家。
He was adjudged the winner by 54 votes to 3.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。
The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.
6·周四晚上19点54分发生了地震。
The earthquake struck at 19:54 Thursday night.
7·我在山坡上养羊已经54年了。
I've been farming sheep on a hillside for 54 years.
8·据信，其市场份额已从2015年的高点54%下降至37%。
Its market share is believed to be down to 37% from a 2015 high of 54%.
9·据经济研究，在25岁至54岁的适龄男性劳动力中，有六分之一的人没有工作。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
10·其办公室称，施瓦辛格周日在参议员马克·莱诺(D)签署的 SB-54 法案上签字。
Schwarzenegger signed the bill, SB-54 by Senator Mark Leno (D), on Sunday, his office said.