1·Chrome5——2010.5.25(更好的支持HTMl5,标签式书签管理和内置flash)。
Chrome 5 - May 25, 2010 (better HTML5 support, tabbed bookmark manager, built-in Flash).
2·错误配置:当你手上有20中不同的智能设备,以及5个版本的操作系统,每个设备上运行着25个应用程序时会发生什么?
Misconfiguration: What happens when you get 20 different device types with 5 different versions of operating systems, and 25 different apps (that you care about) running on each?
3·正如韦布在《流行》杂志上封面故事指出的,美国到目前为止是全世界犯罪最猖獗的国家,其占世界5 %的人口,而囚犯却有全世界的25 %。
As Webb pointed out in a cover story in Parade magazine, the U.S. is, by far, the most "criminal" country in the world, with 5% of the world's population and 25% of its prisoners.
4·根据大小,一个鸡蛋大约有75卡路里的热量:45卡路里来自脂肪,25卡路里来自蛋白质、剩下的5卡路里来自碳水化合物。
Depending on the size, an egg is roughly 75 calories; 45 calories come from fat, 25 calories from protein, and 5 calories from carbohydrates.
5·与普通大型商用客机相比,小型商务飞机外形更流畅,一般能运载5人至25人,可以在一些大型飞机无法达到的小型机场自由起降。
Corporate jets are often sleek-looking, can seat anywhere from 5 to 25 people, and are capable of landing at small airports that are off-limits to big commercial jets.
6·和收入相关,与经合组织其它一些国家增长25%相比起来,2000年以来,韩国房价仅上涨了5%。
Relative to income, they have risen by 5% since 2000, compared with jumps of more than 25% in some other OECD countries.
7·目标是到2020年排放量将比2000年至少降低5%,有可能达25%,但需取决于全球行动。
It aims to cut emissions by at least 5% of 2000 levels by 2020, and possibly 25%, depending on global action.
8·确实,在前5和前25之间有着一条很大的鸿沟。
And, yes, there is that big of a gap between top 5 and top 25.
9·我分别使用了25,15,10和5作为我的评估界定数据。
I used 25, 15, 10, and 5, respectively, as ballpark figures for my ratings.
10·概括地说,选定一个工作任务,然后在 25分钟这样一个时间段内,专注只做这一项任务,25分钟结束以后停下工作,休息5分钟。
In a nutshell, you choose a task, focus on doing only that for 25 minutes, and then take a 5-minute break.