1·重量：510到1 100磅(231到499公斤)。
Weight: 510 to 1, 100 LBS (231 to 499 kg).
2·单用户授权的价格为499美元。
The cost of single user license starts at $499.
3·而最便宜的iPad2却仅售499美元，不带合约。
The cheapest iPad 2 is $499 without a contract.
4·最便宜的没有合同的iPad 2售价499美元。
The cheapest iPad 2 will cost $499 without a contract.
5·该岛发现于499年，西班牙人在527年定居于此。
It was discovered in 499 and settled by the Spanish in 527.
6·如果种群原来存有500个变异，那么499种就得消亡。
If 500 variants exist in a population, 499 of them will disappear.
7·是关于出货的，499箱产品…你能告诉我499箱产品的托盘数量吗？
Could you please let us know the number of pallets for the 499 cartons?
8·iPad2最最便宜的型号（当然还不至于直接给你一块儿木头），要卖499美元，那还是没有3G的价格。
The cheapest model iPad 2 (that isn't just a block of wood): $499 (that's without 3G).
9·最深切的测量水深由1998年的调查一千六百三十七英尺(499米)深。
The deepest measurement from the 1998 bathymetric survey was 1,637 ft (499 m) deep.
10·按照零售价格499美元，基本款ipad2的生产成本价格被认为在265美元左右。
With a retail price of $499, the basic iPad 2 is believed to cost around $265 to build.