1·美国邮政每天平均处理493个。
Every day, USPS processes, on average, 493.
2·欧洲的研究人员研究了源于四个物种的493只蝙蝠。
The European researchers studied 493 bats from four bat species.
3·利用土壤微生物获取航空燃料：3,948,493美元。
493 to use soil to make jet fuel.
4·493年，哥特人狄奥多·里克成为罗马国王。
In 493 Theodoric the Goth became King of Rome.
5·它的全球票房达到了4亿9300万，成为2010年第九卖座的电影。
The film earned $493 million at the box office worldwide, making it the ninth highest-earning movie of 2010.
6·建立了493车用柴油机缸孔变形的整体接触关系模型，提出了缸盖垫的非线性组合模型及缸套圆环模型。
An integral contact model was established to analyze the cylinder bore deformation of model 493 automotive diesel engine.
7·结果表明，增压后，493型柴油机曲轴仍能满足工作要求。
The result reveals that the crankshaft of the model 493 diesel engine can still meet the requirement of supercharged engine operation.
8·详细信息：英国的20家航空公司，包括英国航空（0844 493 0787 ， ba.com ）和易捷航空（ easyjet.com ），以及都柏林的航空公司都有航班到伊比沙岛。
Details: there are flights to Ibiza from 20 UK airports, and Dublin, with airlines including British Airways (0844 493 0787, ba.com) and EasyJet (easyjet.com).
9·所以如果有493个人在1月16日那天聚集在地狱火半岛守同一个名字的怪物的时候，他们在死亡之后会立即刷新。
So when there are 493 people camping the same named quest mob in Hellfire Peninsula on Jan 16, there will be an almost instantaneous respawn of the mob when it dies.
10·每个国家参与调查的人数在528人到2493人之间。 调查数据通过电话或面谈取得（调查对象仅限声称对气候变化问题有一定了解的人士）。
Between 528 and 2, 493 people interviewed in each country, either by phone or face-to-face (the question was put to people who said they knew something about climate change).