1·如果使用索引写出我们的示例,则得到“1 2 3 living 4 5 1 get; 1 2 3 life 4 5 1 give .”。
When we write out our example using the index, we get "1 2 3 living 4 5 1 get, 1 2 3 life 4 5 1 give."
2·4、5、9三个数的平均数是6。
The average of 4, 5 and 9 is 6.
—— 《牛津词典》
3·据 RRL 的 Kaiser Jamil 女士所说:“这种阿根廷象鼻虫不会攻击任何其它的植物,并且一对成年的象鼻虫可以在4到5天内清除掉那些杂草。”
According to Mrs Kaiser Jamil of RRL, "The Argentinian weevil does not attack any other plant and a pair of adult bugs could destroy the weed in 4-5 days."
4·我们希望能提供一个容纳4 - 5口之家的居住场所、新的衣服、充足的食物、健康保健和教育,同时还有退休后的积蓄。
We expect to be able to provide a family of 4-5 with adequate shelter, new clothing, plenty of food, health care and education, while also saving for our retirement.
5·近年来,磁载体法已经在生物细胞分离,废水处理,燃煤脱硫和矿物加工等过程中得到广泛地应用[4,5]。
In recent years, the magnetic carrier method has been widely applied in biology cell separation, wastewater treatment, coal desulfurization and mineral exploitation [4, 5].
6·前面的讲解及图4、5、6和7演示了一种单向通信—从服务使用者发送消息给服务提供者。
The discussions accompanying Figures 4, 5, 6, and 7 show one-way communication - sending a message from a service consumer to a service provider.
7·在本例中,所提供的数据是该请求瞬间在模拟管脚3、4、5和6上所经历的电压值。
In this case, the data provided is the voltage experienced at the instant of the request on analog pins 3, 4, 5, and 6.
8·在这篇文章的步骤4,5以及6中设定的值是不相关的。
The values set in Steps 4, 5 and 6 are not relevant in this article.
9·我建议每周选择其中一项活动来玩几次(也许一星期4 - 5天)。
My recommendation is to choose one of these activities, most days of the week (4-5 days perhaps).
10·团队应该有4到5个人和无数的管理要求组成。
Teams should consist of 4-5 people and numerous management tiers.