1·机上271人全部遇难，地面上也有两人死亡。
All 271 people on board were killed, and two people on the ground also died.
2·经过中位随访日期271天的后，70%的患者仍保持着窦性心律。
After a median follow-up of 271 days, 70% of patients remained in sinus rhythm.
3·但经过271次努力通过口试后，我还有什么好怕的？
But after trying 271 times to pass the oral exam, what do I have to be afraid of?
4·今年中国以美元计算的亿万富翁从2010年的189位增加到了271位。
The number of US-dollar billionaires increased to 271 this year, up from 189 in 2010.
5·它看起来很贵，而实际上你只需花28.875日元就能买到一个，大约折合为271美元。
While it might look expensive, you can actually get one for only 28.875 Yen, about US$271.
6·第二百七十一条船舶抵押权适用船旗国法律。
Article 271 the law of the flag State of the ship shall apply to the mortgage of the ship.
7·这款手机是由271克固体的22 K金制作，上面镶嵌了53颗1克拉的钻石作为装饰。
This phone is made of 271 grams of solid 22k gold and is decorated with 53 1-carat diamonds.
8·图271：从六号门进入世博轴，迎面而来就是中国馆。
Photo 271: Entering from the sixth gate, the first building can be seen is the Chinese Pavilion.
9·Gazeera州依然是通报人间病例最多的一个州，现已通报了271起病例和100例死亡。
Gazeera State continues to report the most human cases, and now accounts for 271 cases and 100 deaths.
10·HIPAA 270和271消息均使用EDI(电子数据交换)标准格式进行组织。
Both HIPAA 270 and 271 messages are formed using the EDI (Electronic data interchange) standard format.