1·现在俄罗斯科学家们预计阿波菲斯可能在2036年4月13号与地球相撞。
Now Russian scientists estimate Apophis will collide with Earth on April 13, 2036.
2·此前，默克尔曾决定将德国核电站的运营期限延长14年，至2036年。
Ms Merkel had previously decided to prolong the operating lives of Germany's nuclear plants by 14 years to 2036.
3·当俄国最近又预测阿波菲斯99942可能于2036年4月13日撞击上地球时，该小行星再次引起媒体关注。
The asteroid hurtled back into the news when Russia recently predicted 99942 Apophis may hit Earth on April 13, 2036.
4·美国国家航空和宇宙航行局在很大程度否定了一份俄国的报告，该报告称一个比两个足球场还大的行星可能于2036年撞击地球。
NASA has largely dismissed a Russian report that an asteroid larger than two football fields could hit Earth by 2036.
5·现在，在土星最后一段的访问之行，你还要经历14周的时间，直到2036年土星再度来到处座。
Now, with Saturn's last retrograde visit, you are down to the final 14 weeks before he leaves for good, not to be back until 2036.
6·但也有些议员反对规定直到2036，免费排放许可证可以发给公用设施，发电厂及其它工业设施。
But some oppose the provision that would allocate free emission permits to utilities, power plants, and other industrial facilities through 2036.
7·不过，它仍然存在一个微小的机会可能在2036年或2068撞击地球，这取决于这颗小行星在未来经过地球时的确切路线。
However, there's still a tiny chance it will hit in 2036 or 2068-depending on the exact route the asteroid follows during its next pass near Earth.
8·2036年在我的记忆中很清晰。如果不花上大量时间的话则很难详细解释清楚2036年为什么有如此多的不同。
I remember 2036 very clearly. It is difficult to describe 2036 in detail without spending a great deal of time explaining why things are so different.
9·到2036年，地球上会有更多的人。如果我们继续像过去一样消耗和浪费粮食，我们将面临粮食短缺的危险。
There will be many more people on the planet by 2036, and-let's face it-not enough food to go around if we continue consuming and wasting food the way we have been.
10·到2036年，地球上会有更多的人。 如果我们继续像过去一样消耗和浪费粮食，我们将面临粮食短缺的危险。
There will be many more people on the planet by 2036, and—let's face it—not enough food to go around if we continue consuming and wasting food the way we have been.