1·早在1974年铁路就电气化了。
The railway line was electrified as long ago as 1974.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·我从1974年新年开始写日记。
On New Year's Day in 1974, I started keeping a journal.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·该委员会是根据议会法案于1974年设立的。
The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament.
—— 《牛津词典》
4·1974年，袁和他的团队成功培育出世界上第一株杂交水稻。
In 1974, Yuan and his team developed the world's first hybrid rice successfully.
5·1974年，他和他的团队成功地研发了一套杂交水稻生产技术。
In 1974, he and his team succeeded in developing a set of technologies for producing hybrid rice.
6·1974年，他成为世界上种植高产水稻的农业先驱，这种水稻被称为超级杂交水稻。
In 1974, he became an agricultural pioneer in the world to grow rice that has high production and that is called super hybrid rice.
7·1974年，这项新技术在华南许多地区进行了试验，随后他继续在其他地区进行试验。
The new technology was tested in many areas of South China in 1974, and then he continued to test it in other areas.
8·到1974年，这一系统基本完成。
By 1974, this system was mostly completed.
9·1974年她被指控毒死了她的第二任丈夫。
She was accused in 1974 of poisoning her second husband.
10·全国志愿者周始于1974年，每年4月举行。
National Volunteer Week started in 1974 and is held every April.