1·巴里于1973年12月辞去了董事一职。
Barry resigned his directorship in December 1973.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·这起事故跟1973年发生的那起相似。
The accident was similar to one that happened in 1973.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。
By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·1973年，第一种杂交水稻诞生。
In 1973, the first hybrid rice appeared.
6·手机发明于1973年。
The mobile phone was invented in 1973.
7·1973年，他终于研发出了第一株杂交水稻。
In 1973, he finally developed the first hybrid rice.
8·最后，在1973年，他们种植了一种新型杂交水稻。
At last, in 1973, they grew a new kind of hybrid rice.
9·1973年，袁隆平和他的团队成功培育了杂交水稻。
In 1973, Yuan Longping and his team succeeded in the development of hybrid rice.
10·他提出了杂交水稻的想法，在农田里进行了试验，并于1973年取得了成功。
He put forward the idea of hybrid rice, did experiments on the farm, and succeeded in 1973.