1·徕卡M2型照相机于1967年停产。
The Leica M2 was discontinued in 1967.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。
The Royal College received its charter as a university in 1967.
—— 《牛津词典》
3·1967年，约翰逊任命瑟古德·马歇尔为最高法院法官。
In 1967 Johnson nominated Thurgood Marshall to the Supreme Court.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·这个协会成立于1967年，目的是把性教育专业化。
The Association was founded in 1967 to professionalize the teaching of sex.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·瓦妮莎和我在1965年至1967年期间都是伯克利大学的学生激进分子。
Vanessa and I had been student radicals together at Berkeley from 1965 to 1967.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·他1990年移居美国去和从1967年就住在巴尔的摩的儿子一起住。
He moved to the United States in 1990 to live with his son, who had been resident in Baltimore since 1967.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·1967年，世界上第一个食品银行在美国成立。
The world's first food bank was founded in the US in 1967.
8·经过十年的努力，1967年6月，他设法攒够了钱，开了我们的第一家比萨饼店。
After ten years of hard work, in June 1967, he managed to save enough and opened our first pizzeria.
9·在1966年和1967年，他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
10·1967年，埃杰顿的侧扫声纳系统发现了一个巨大的、形状异常的物体，麦基认为它就是玛丽·罗斯号。
In 1967, Edgerton's side-scan sonar systems revealed a large, unusually shaped object, which McKee believed was the Mary Rose.