1·他于1946年复员。
He was demobbed in 1946.
—— 《牛津词典》
2·1946年6月11日她出生时取名珍妮·哈维。
She was born Jenny Harvey on June 11, 1946.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·1945至1946年是杜鲁门总统生涯的最低点。
1945 to 1946 was the nadir of Truman's presidency.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·当她于1946年去世时，她的朋友们想以某种有意义的方式纪念她。
When she died in 1946, her friends wanted to memorialize her in some significant way.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·自1946年《运输法》颁布以来，我们被收归国有。
Since 1946, when the Transport Act came in, we were nationalized.
6·1946年颁布的《国家学校午餐法》使学校饭堂更加普及。
The National School Lunch Act in 1946 made cafeterias much more common.
7·1946年，摩尔在纽约现代艺术博物馆举办了他的第一次国外回顾展。
In 1946 Moore had his first foreign retrospective exhibition at the Museum of Modern Art, New York.
8·这个地区的居民实际上是法国公民，因为自1946年以来，这里一直是法兰西共和国的殖民地。
People in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French Republic since 1946.
9·他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年，拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
10·那是1946年的母亲节。
It was Mother's Day, 1946.