1·我只能将其确定在1936年到1942年之间。
I can only pin it down to between 1936 and 1942.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·这种飞机在1942年年初就濒临淘汰了。
The aircraft was nearing obsolescence by early 1942.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·1942年6月，英军第8军全线撤退。
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·根据1942年法，移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·从1942年到1944年，博洛格在威尔明顿的杜邦公司担任微生物学家。
From 1942 to 1944, Borlaug was employed as a microbiologist at DuPont in Wilmington.
6·从1942年到1983年，他被击中了7次！他仍然保持着最高的世界纪录。
Between 1942 and 1983, he was hit seven times! And he keeps the highest world record.
7·斯蒂芬·霍金于1942年1月8日出生在英国牛津，正好是伽利略去世300年后。
Stephen Hawking was born on January 8th, 1942, exactly 300 years after the death of Galileo in Oxford, England.
8·政府立即向托儿所提供支持，在1942年7月拨出600万美元为要工作的母亲的孩子提供托儿所项目。
Government immediately came to the support of the nursery schools, allocating $6,000,000 in July, 1942, for a nursery school program for the children of working mothers.
9·她早在1942年就成了电影名星了。
She became a film star as early as 1942.
—— 《新英汉大辞典》
10·1942年2月，洛本·蒙德上尉因疏忽被法院起诉。
Captain Loben Maund was court-martialled for negligence in February 1942.