1·1934年从上海交通大学毕业后，他得到了去美国学习的机会。
After he graduated from Shanghai Jiao Tong University in 1934, he got a chance to study in the US.
2·自1934年以来，该基金已经投入了超过5亿美元，用于购买500多万英亩的栖息地。
Since 1934, better than half a billion dollars has gone into that Fund to purchase more than 5 million acres of habitat.
3·1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
4·1934年，骡子日增加了游行，以吸引更多游客。
A parade was added to Mule Day in 1934 to attract more people.
5·在1934年的血液清洗中，一个纳粹党卫军小队在库尔特·冯·施莱歇家的门口谋杀了他。
In the Blood Purge of 1934, a Nazi SS squad murdered Kurt von Schleicher in the doorway of his home.
6·她的作品生动地展现了1934到1965年移民差距后的一代菲律宾裔美国人。
Her work brings Filipino Americans of the generation following the 1934-1965 immigration gap graphically to life.
7·这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
8·概率元分析是由切斯特于1934年提出的。
Probit analysis was developed by Chester in 1934.
9·达利博尔·韦塞尔于1934年出生在捷克斯洛伐克的布拉格。
Dalibor Vesely was born in Prague, Czechoslovakia in 1934.
10·这对夫妇搬到了康沃尔，1934年11月，他们的女儿瓦希尼出生在那里。
The couple moved down to Cornwall, where their daughter Vahine was born in November 1934.