1·出版于1868年的《月亮石》是有史以来第一部完整的侦探小说。
The Moonstone, published in 1868, is the first full-length detective novel ever written.
2·1868年批准的《美国宪法第十四修正案》禁止州政府剥夺公民享有“法律平等保护”的权利。
The Fourteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, prohibits state governments from denying citizens the "equal protection of the laws".
3·《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
4·俄国最后赢了，于1898年入侵了布哈拉。
The Russians eventually won, invading the city in 1868.
5·巴林的al Khalifa家族直到1868年之前一直占有卡塔尔北部。
The al Khalifa family of Bahrain occupied the northern part of Qatar until 1868.
6·始建于1868年的勒桦酒庄毫无疑问是勃根蒂地区最杰出的一个。
Founded in 1868, Domaine Leroy is unquestionably what the Burgundy does the best.
7·经过可怕的四年，到了1868年他们才被允许返回家园。
Only in 1868, after four terrible years, were they allowed to return to their land.
8·从1868年明治时期开始，日本的人口持续增长了大约70年。
From the start of the Meiji period in 1868 Japan's population rose for about 70 years.
9·1868年的10月28日，托马斯·爱迪生申请他的第一个发明专利——电子投票记录器。
October 28, 1868, Thomas Edison applied for his first patent, the electric vote recorder.
10·分层教学是在1868年就已产生的一种教学模式。
Teaching in different levels was not an accidental teaching form that came into being in 1868.