1·这个学校的历史可以追溯到1865年。
The school traces its history back to 1865.
—— 《牛津词典》
2·这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
3·最后，联盟军不得不投降，战争在1865年5月结束。
Finally the Confederate army had to surrender, ending the war in May, 1865.
4·在1835年至1865年间，修建了大约2.5万公里的铁路，成立了100多家铁路公司。
Between 1835 and 1865 about 25,000 kilometres of track were built, and over 100 railway companies were created.
5·研究人员在《自然气候变化》网站上报告称，以1865年为起点，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年之后。
Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
6·不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
7·直到1930年，很少有美国内战历史学家关注那些反对1861至1865年南方各州联盟脱离美国的南方人。
Until around 1930 few United States Civil War historians paid much attention to Southerners who opposed the 1861-1865 secession from the United States by a confederacy of Southern states.
8·1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。
Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.
—— 《新英汉大辞典》
9·生于1865年的Geil渴望冒险。
Born in 1865, Geil had a thirst for adventure.
10·1865年到1900年又添加了五次新的星星。
New stars were added five more times between 1865 and 1900.