1·后来，俄罗斯音乐家瓦西里·瓦西里·耶维奇·安德烈耶夫（1861—1918）改进了这把三弦琴。
Later a Russian musician Vasily Vasil'yevich Andreev (1861—1918) improved the balalaka.
2·1861年林肯当选为美国总统后，他们出租了这所房子并卖掉了大部分家具。
After Lincoln was elected President of the US in 1861, they rented the house and sold most of their furniture.
3·这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
4·直到1930年，很少有美国内战历史学家关注那些反对1861至1865年南方各州联盟脱离美国的南方人。
Until around 1930 few United States Civil War historians paid much attention to Southerners who opposed the 1861-1865 secession from the United States by a confederacy of Southern states.
5·亨利·伍德夫人(艾伦·伍德)：伊斯特林传(1861)。
Mrs Henry Wood: East Lynne (1861).
6·伊丽莎白·巴瑞特·勃朗宁(1806 - 1861)。
Elizabeth Barrett Browning (1806-1861).
7·从1861年至1886年在俄罗斯的铁路上运行。
Used on Russian railways from 1861 to 1886.
8·保罗·布洛卡于1861年，发现了一例经典病例。
The classic case was discovered by Paul Broca in 1861.
9·意瑞两国国境线最初与1861年划定，并与80年后被庄严载入一份公约。
The line was first drawn in 1861 and enshrined in a convention 80 years later.
10·美国1861年-1865间发生的南北内战时间尚不算久远，足以编入文化记忆。
The American war of 1861-65 is recent enough to be embedded still in cultural memory.