1·当她于1856年回到英国时，她成了一位民族英雄。
When she returned to England in 1856, she was a national heroine.
2·1856年，18岁的理科生威廉·珀金在做实验时注意到一些奇怪的事情。
In 1856, William Perkin, an 18-year-old science student, noticed something strange while doing an experiment.
3·林肯夫妇在1856年把房子扩大到了整整两层，以满足他们不断壮大的家庭的需要。
The Lincolns enlarged the house to a full two stories in 1856 to meet the needs of their growing family.
4·从1856年开始，除了战争年以外，每年都举行这项比赛。
From 1856 on, the race has been held every year except war years.
5·在他1856年的假期里，Perkin 把他的时间花在了他家顶层的实验室里。
During his vacation in 1856, Perkin spent his time in the laboratory on the top floor of his family's house.
6·这个木建筑物被休厄尔于1856年拆除，取而代之的是布罗德教授卧室的隔间。
This wooden building was demolished by Sewell in 1856 and replaced by a compartment in Professor Broad's bedroom.
7·这种药物是从原产于南美洲的金鸡纳树的树皮中提取的。到了1856年，对这种药物的需求已经超过了现有的供应。
The drug is derived from the bark of the cinchona tree, native to South America, and by 1856 demand for the drug was surpassing the available supply.
8·丙型肝炎核心，克隆号：1856，单克隆抗体抗。
Hepatitis C Core, Clone: 1856, Mab anti.
9·第一种人造染料是帕金于1856年制成的。
The first synthetic dye was made by Perkin in 1856.
10·1856年的今天，新西兰的基督城被特许设立。
1856 - Christchurch, New Zealand chartered as a city.