1·这座教堂于1853年祝圣。
The church was consecrated in 1853.
—— 《牛津词典》
2·1853年，薯条被首次烹饪出来。
In 1853, potato chips are first prepared.
3·在朋友们的帮助下，他于1853年重获自由。
Through the help of his friends, he regained his freedom in 1853.
4·“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
5·那些演讲进一步激发了这位年轻化学家的热情，他后来继续进入了皇家化学学院，于1853年成功入学，当时他15岁。
Those speeches fired the young chemist's enthusiasm further, and he later went on to attend the Royal College of Chemistry, which he succeeded in entering in 1853, at the age of 15.
6·这些信是在1853年写的。
These letters were written in 1853.
7·1853年开始了他作为演说家的生涯。
In 1853 he began his career as lecturer.
8·1853年太平军进入南京。
The Tai Ping Army entered Nanjing in 1853.
9·阿姆斯特朗在1853年前后发表了他的发现。
And so he published his results around 1853.
10·学的基本概念早于1853年由格腊斯曼加以阐述。
The basic concepts of colorimetry were expressed by Grassman in 1853.