1·在1845年，他的诗歌《乌鸦》使他出名。
In 1845, his poem "The Raven" made him famous.
2·在1845年的爱尔兰，人们几乎完全依赖马铃薯作为食物。
In Ireland, in 1845, people depended almost solely on patatoes for food.
3·1845年，首批桑蚕疾病开始出现，并引起了一次流行。
In 1845, the first silkworm diseases began to emerge and caused an epidemic.
4·1845年，一种致命的疾病袭击了爱尔兰的农场，杀死了所有的块茎马铃薯。
In 1845, a deadly disease struck the farms of Ireland, killing all the Lumper potato plants.
5·在1845年开通铁路后，这个城镇19世纪的发展快得多了。
The town grew much faster in the nineteenth century after the opening of the railway in 1845.
6·到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。
By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.
7·在历次危机中，波创作了许多故事和诗歌，并在不同的出版物上发表；但直到1845年他的诗歌《乌鸦》出版后，他才成名。
Through all his crises, Poe produced many stories and poems which appeared in different publications, yet he didn't become famous until 1845, when his poem, The Raven, was published.
8·1845年美国合并了舞克萨斯。
The United States annexed Texas in 1845.
9·美国于1845年将得克萨斯并入其版图。
The United States annexed Texas in 1845.
10·1845年，他的诗歌《乌鸦》使他名声大震。
In 1845 his poem "The Raven" made him famous.