1·1841年4月，他获得了博士学位。
In April, 1841, he received his doctor's degree.
2·1841年，诺瑟普遇到了两个自称来自马戏团的人。
In 1841, Northup met two men who claimed to be from a circus.
3·1841年8月，英军力犯闽浙沿海，道光帝下令调遣兵勇，收复失地。
In August 1841, British forces made the coastal Fujian and Zhejiang, Emperor Daoguang ordered the dispatch of soldiers, revendication.
4·它的名词形式在1841年首次确立，动词形式则是1888年。
The noun is first attested 1841; the verb 1888.
5·在1841年大选中，他理所当然的被威廉·亨利·哈里森击败。
He was soundly defeated by William Henry Harrison in 1841.
6·1841年三月的一个晚上，王获楠的喊声惊醒了其他的人。
This is the cry that woke up the rest of the Wangs one night during March, 1841.
7·《阿马尔菲海岸》1841。布面 油画。俄罗斯博物馆、俄罗斯圣彼得堡。
《The Coast at Amalfi》1841. Oil on canvas. The Russian Museum, St. Petersburg, Russia.
8·1841年，阿尔伯特亲王在温莎堡置办了第一棵圣诞树，从那以后圣诞树就成为了长盛不衰的圣诞传统。
When Prince Albert put up a Christmas tree at Windsor Castle in 1841, he started what became an evergreen trend.
9·她在1839年和1841年分别当过两次家庭教师，但每次都只有几个月的时间，因为她忍受不了。
She was in 1839 and 1841 respectively, as a tutor twice, but each time only a few months because she can not stand.
10·1841 - 1845年柯克·雷尔的建筑在概念上有些古怪：咄咄逼人的正面只能挡住一个房间的进深。
The Cockerell building of 1841-5 was a conceptual oddity: its blustering facade hid only a fillet of space one room deep.