1·向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。
Emigration to the West reached a peak in the 1830's.
2·为了纪念发表于1830年5月24日的这首诗歌，本文将讲述更多关于这个假定的作者的生平。
In honor of the poem's publication on May 24, 1830, here's more about the supposed author's life.
3·像1830年7月起义和1848年2月起义这样成功起义的结果是大不相同的。
The outcome of successful insurrections like those of July 1830 and February 1848, is quite different.
4·地理信息的存储是1830年皇家地理学会（RGS）成立的主要原因之一。
The storage of geographical information was one of the main rationales for the foundation of the RGS in 1830.
5·原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
6·出版时间：1830 - 1842。
Publication date: 1830-1842.
7·1830年，肖邦离开华沙，此后再也没有回来过。
In 1830, Chopin left Warsaw never to return.
8·在图6中，我在feedparser . py的1830行处设置了断点。
In Figure 6, I set a breakpoint at line 1830 of feedparser.py.
9·贝京镇七月四日庆祝大会始于1830年。
The first Pekin Fourth of July celebration took place in 1830.
10·一八三○年便采用了这种一六八八年①在英国已使用过的理论。
1830 practised this theory, already applied to England by 1688.