1·一些近代历史学家指出，从1763年左右至1789年的美洲英属殖民地内生活的最明显特点是殖民者的内部冲突。
Some recent historians have argued that life in the British colonies in America from approximately 1763 to 1789 was marked by internal conflicts among colonists.
2·由于梅茜·奥蒂斯·沃伦认识许多美国殖民地和美国革命的领导人，所以从1765年到1789年，她一直处于或接近政治事件的中心。
Because she knew many of the leaders of colonial America and the American Revolution personally, Mercy Otis Warren was continually at or near the center of political events from 1765 to 1789.
3·安托万·洛朗·德·朱西约在1789年描述了这个家庭。
The family was described in 1789 by Antoine Laurent de Jussieu.
4·今年可以是1848；今年可以是1789，今年可以是1956。
The year is 1848; the year is 1789; the year is 1956.
5·1789的法令允许在同一经营处所提供葡萄酒和咖啡。
A 1789 decree allowed wine and coffee to be served on the same premises.
6·一旦司法程序启动，一个模糊的1789法令将被付诸实践。
Once the legal precedent was in place, an obscure 1789 edict comes into play.
7·赫尔姆斯瑞霖举办的“高尚音乐娱乐”是“莫扎特的1789”的一部分。
Helmuth Rilling conducts Mozart's 1789 arrangement of that "Grand Musical Entertainment".
8·这里翻译的几首短诗选自《天真之歌》(1789)与《老练之歌》(1794)。
The poems translated here are from his collections Songs of Innocence (1789), and Songs of Experience (1794).
9·也可选购含有阿伏苯宗（又称Parsol 1789）或者麦素宁（最近被证明能够阻挡紫外线A）的化学防晒霜。
Or look for a chemical sunscreen with avobenzone (also known as Parsol 1789) or the recently approved Mexoryl, which absorb UVA rays.
10·该文收集了7家中资银行在全国50个城市的1789个零售顾客的服务质量、顾客满意度和顾客忠诚度数据。
Through CATI system, 1789 customers' service quality evaluation data about their 7 retail banking suppliers are collected from 50 cities of China.