1·1783年他促使国会采纳了十进位币制。
In 1783 he secured the adoption of the decimal coinage in Congress.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·独立战争（1775-1783）后，韦伯斯特认为美国人应该有自己的词典，而不是依赖英国词典。
After the Revolutionary War (1775-1783), Webster believed that Americans should have their own dictionary, rather than rely on British dictionaries.
3·卡瑞姆于1783年或1784年出生在巴黎的一个贫穷家庭，是家里的第16个孩子。在法国大革命最激烈的时候，年幼的她被突然遗弃了。
Born the 16th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.
4·这本参考书由美国文学家诺亚·韦伯斯特于1783年首次出版，在整个19世纪一直是美国的畅销书。
First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.
5·(华盛顿·欧文，美国作家，1783 - 1859)。
(Washington Irving, American writer, 1783-1859).
6·1783年，人类第一次乘坐热气球飞行。
1783 was the year people first flew in an hot-air balloon.
7·1783年的今天，日本浅间山喷发，造成3万5千人遇难。
1783 - Mount Asama erupts in Japan, killing 35,000 people.
8·1783年是英国历史上的第一帝国时期。
1689 to 1783 was the time of the First Empire in British history.
9·1783年Laki火山喷发，有毒气体蔓延全欧洲。
The Laki eruption of 1783 sent poisonous gases far and wide across Europe.
10·我是在1783年初我的女主人结婚时来这儿的，来照顾她。
I came here early in 1783 when my mistress was married, to look after her.