1·该城的精美建筑很少是1755年大地震前建成的。
Few of the town's fine buildings pre-date the earthquake of 1755.
—— 《牛津词典》
2·1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信，斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
3·1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
4·莫斯科国立大学成立于1755年。
Moscow State University was established in 1755.
5·1755年的今天，第二座埃迪斯通灯塔被大火烧毁。
1755 - The second Eddystone Lighthouse is destroyed by fire.
6·在1755年，他到达加拿大，制作它的东部的地图。
In 1755 he was in Canada and made maps of its eastern coast.
7·1755年，拉斯特·雷利在凯瑟琳宫设计了这间琥珀厅。
In 1755, Rastrelli designed the Amber Room in the Catherine Palace.
8·1746年6月他签署了一份合同，但直到1755年词典才得以出版。
He signed a contract in June 1746 but the dictionary did not appear until 1755.
9·牛背上铸有八十字篆体铭文，说明它是用来镇水的。
Cast in 1755, on its back is an eighty word inscription to explain its presence.
10·1755年6月，库克离开惠特比志愿参军，加入英国皇家海军当一名普通水手。
In June 1755, Cook left Whitby and volunteered as an ordinary seaman in the Royal Navy.