1·纽黑文是创建于1701年和1716年后永久迁入的耶鲁大学所在地。
New Haven is the seat of Yale University, founded in 1701 and moved here permanently in 1716. Population, 130,474.
2·在一七一六年到一七一八年的离婚案中，阿列克谢站在了母亲这一边，他也不喜欢拉脱维亚乡下出身的第二任妻子。
In 1716 and 1718 Alexis had taken his mother's side in the divorce and did not like the Latvian peasant second wife.
3·1716年，威廉一世把它送给了彼得大帝，作为普鲁士对俄国人民表示友谊的礼物。
In 1716, Frederick William I gave it to Peter the Great, as a gift of friendship from the Prussian to the Russian people.
4·最初的灯塔是1716年由马萨诸塞湾殖民地在波士顿港人口一个叫小布罗斯特的岛上建起的。
The first lighthouse was put up by the Massachusetts Bay Colony in 1716 on Little Brewster Island at the entrance to Boston Harbor.
5·1716年，英国天文学家爱德蒙·哈雷记录道：“它只是一小片，但在天空宁静、无月的时候肉眼可见。”
In 1716, English astronomer Edmond Halley noted, "This is but a little Patch, but it shews itself to the naked Eye, when the Sky is serene and the Moon absent."
6·西部为石灰岩干石山区，中部为黄土丘陵区和台塬区，东部为平原区，海拔高度在731-1716米之间。
West limestone dry stone mountain, central as the Loess Plateau hilly region and the Taiwan area, the eastern plains area, 731-1716 m above sea level in between.
7·它是18世纪初最先进的帆船之一，在1716年底从伦敦启航出发，这艘船给船上所有人带来了惊险和财富，同时也带来了厄运。
One of the most advanced sailing ships of the early 18th-century when she first set sail from London in late 1716, this vessel brought adventure, wealth, and doom to all who sailed on her.