1·他于1715年被封为准男爵。
He was created a baronet in 1715.
—— 《牛津词典》
2·在1645到1715年间，它们就鲜有出现。
Between 1645 and 1715, they were rare.
3·推土机铲平了靠近老商船会馆(建于1715年，)附近的老房子。
Bulldozers demolish old homes surrounding the Merchant Shipping Hall, built in 1715.
4·往咖啡里加糖的行为被认为开始于1715年法国国王路易十四的宫廷里。
Adding sugar to coffee is believed to have started in 1715, in the court of King Louis XIV, the French monarch.
5·1645年到1715年间，几乎没有任何太阳黑子活动被观察到，这种时期即是所谓的。
Between 1645 and 1715 almost no sunspots were observed, a solar period which came to be called the Maunder Minimum.
6·人类对太阳黑子的观测大约始于1610年，但在1645年到1715年间却几乎没有太阳黑子活动的报告。
Moreover, sunspot observations that began around 1610 show a near-absence of reported sunspots between 1645 and 1715.
7·在难忘的1715年，他以卓越的军事才略为汉诺威王室建立了巨大的功勋。
His high military talents enabled him, during the memorable year 1715, to render such services to the House of Hanover.
8·1715年，比利时第一艘驶向中国的货船离开奥斯坦德港，并在几年之后满载丝绸和香料而归。
In 1715, the first Belgian merchant ship set out a voyage to China from the Port of Ostend. Years later, the ship returned fully loaded with silk and spices.
9·建造于1715年的商船会馆，周围的老房子已被推土机推倒，而这座建筑将被保留下来，它曾在18到19世纪作为商人的会议场所。
Bulldozers demolish old homes surrounding the Merchant Shipping hall, built in 1715. The hall, once a meeting place for 18th - and 19th-century traders, will be preserved.
10·推土机铲平了靠近老商船会馆(建于1715年，)附近的老房子。曾经在18世纪和19世纪作为商人聚会的大厅，将被保留下来。
Bulldozers demolish old homes surrounding the Merchant Shipping hall, built in 1715. The hall, once a meeting place for 18th - and 19th-century traders, will be preserved.