1·1714年德国选侯成为英国的乔治一世；
In 1714 the German elector became George I of England;
2·英国第一台打字机专利证书是1714年颁发的。
The first English patent for a typewriter is issue in 1714.
3·1714年乔治一世加冕称王后，这个名字渐渐流行起来。
The name became popular as King George I ascended the throne in 1714.
4·生于贵族家庭，1714年起开始在波尔多担任公职。
Born in a noble family, in 1714 began to hold public office in Bordeaux.
5·1714年查理十二从土耳其逃离，结束了这些联系。
The flight of Charles XII from Turkey in 1714 put an end to these contacts.
6·罗切斯特的主教Francis Atterbury用一种1714年时控诉从Rhineland来的王室难民的语调这样抱怨道。
So complained Francis Atterbury, the Bishop of Rochester, in a 1714 moan about the Palatine refugees from the Rhineland.
7·1714年，当一场飓风来袭时，他们正在佛罗里达角追踪被称为“普雷特”的满载财宝的舰队。
In 1714 the buccaneers were chasing a treasure fleet called The Plate Fleet off of the tip of Florida when a hurricane hit.
8·不过，日本人的假期还是挺多的，每年16天的全国法定假期，他们平均每年工作1714小时。
However, the Japanese have a good amount of holidays, with 16 federal holidays. The average worker clocks 1714 hours per year.
9·葡萄酒初酿之时，不再马上饮用，甚至也不拿来买卖：1714年华尔波尔就买了多瓶1706年份的上等葡萄酒。
The wines were no longer drunk, or even bought, when young: in 1714 Walpole was buying bottles of the 1706 vintage of the classier wines.
10·乔治实在是太受欢迎了，以至于在1714年跟1830年间的连续四位国王都叫乔治。
Other popular names for royal include Anne, Albert, James and George which was so popular that four kings in a row were called George between 1714 and 1830.