1·人们继续开垦土地，1590年到1665年之间，几乎有10万公顷的土地是从荷兰、泽兰和弗里斯兰的湿地开垦而来。
Land reclamation continued, and between 1590 and 1665, almost 100,000 hectares were reclaimed from the wetland areas of Holland, Zeeland, and Friesland.
2·在1664 - 1665年冬天，伦敦有一种流行病造成70000人死亡。
An epidemic in London in the winter of 1664-1665 caused 70000 deaths.
3·于是在1665年，一个装满了金鱼的坛子经过漫长的海上旅行被带回到伦敦。
A jar-full of goldfish was then taken on a long sea trip back to London in 1665.
4·1665年的11月7日，现存最古老的一份期刊——《伦敦公报》首次出版发行。
November 7, 1665, the London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.
5·这样我们就可以理解凯莱· 奇沙特马奇这样一个名字。他1665年毕业于哈佛大学，次年去世。
Thus we could probably account for Caleb Cheeshahteaumuch, who graduated from Harvard in 1665 and died in the next year.
6·《哲学会刊》由英国皇家学会出版，创建于1665年，是世界上第一本科学研究方面的专门性期刊，也是世界上最早的同行评议期刊。
The Royal Society is the world's oldest scientific publisher, with the first edition of Philosophical Transactions of the Royal Society appearing in 1665.