1·1614年，两位英国船长约翰·史密斯和托马斯·亨特请斯宽托帮助他们探索美洲。
In 1614, two English captains, John Smith and Thomas Hunt, asked Squanto to help them explore America.
2·波卡·洪塔斯于1614年与丧偶的约翰·罗尔夫成婚，9个月之后为他生了一个儿子。
Pocahontas married the widowed John Rolfe in 1614 and bore him a son about nine months later.
3·1614年8月21日，伊丽莎白·巴斯利女伯爵被发现死于她城堡中的封闭房间中。
On August 21, 1614, Countess Elizabeth Bathory was found dead in her walled-up room inside her castle.
4·自从1614年第一批烟草被船运到伦敦，在十年里，它已成为弗吉尼亚的主要财源。
The first shipment of this tobacco reached London in 1614. Within a decade it had become Virginia's chief source of revenue.
5·罗得岛南面的一个岛，位于长岛海域的东入口，1614年被荷兰探险者首次发现，1661年开始殖民。
An island off southern Rhode island at the eastern entrance to Long island Sound. Visited by Dutch explorers in 1614, it was settled in 1661.
6·环球剧场在1613年上演《亨利八世》时被烧成灰烬，在1614年又被重建，但是清教徒在1642年关闭了环球剧场和其他剧院，很快它就被拆毁了。
The Globe burned down in 1613, during a performance of Henry VIII, and was rebuilt in 1614, but Puritans closed it and all other theaters in 1642, and it was demolished soon after.