1·到1613年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。
By 1613 even more desperate measures were in contemplation.
—— 《牛津词典》
2·然而，在1613年的一场演出中突发了火灾。
However, in 1613, a fire broke out during a performance.
3·那么是什么点燃了1613年的大火呢？
What caused the fire in 1613?
4·单词fetish是在1613年从法语和葡萄牙语进入英语的。
The word fetish got into English in 1613 from French and Portuguese.
5·公元1613年，波希米亚伊丽莎白和她的使女们最终以白色和银组织在她的婚礼。
In AD 1613, Elizabeth of Bohemia and her maids ended up robed in white and silver tissues at her wedding.
6·环球剧院是一个重建的剧场，原来的剧场在1613年被烧毁，在那之前，莎士比亚的很多戏剧都在此演出。
The Globe is a reconstruction of a theatre where many of Shakespeares plays were performed before it burnt down in 1613.
7·环球剧院是一个重建的剧场，原来的剧场在1613年被烧毁，在那之前，莎士比亚的很多戏剧都在此演出。
The Globe is a reconstruction of a theatre where many of Shakespeare's plays were performed before it burnt down in 1613.
8·结果2032例华支睾吸虫病患者B超检查，发现肝胆异常征象1613例，符合疾病的病理生理改变。
Result 1613 patients showed abnormal signs in liver and gall bladder, which coincided with the pathophysiological changes.
9·那位神的名字叫做Vulcan，于是就有了后来英语里的volcano。volcan o于1613年出现在萨缪尔·帕切斯(Samuel Purchas)的游记中。
That god's name was Vulcan hence the word volcano which appeared as an English word in 1613 in the travel writings of Samuel Purchas.
10·拿破仑于1812年前往俄国途中曾经在这儿逗留过，住在一幢建于1613年的四层别墅里，从屋里可以俯瞰瓦卡鹅卵石铺就的广场。
Napoleon sojourned there in 1812 on his way to Russia, spending the night in a four-story villa built in 1613 that dominates Vacha’s cobblestone square.