1·1606年的今天，“米字旗”被采用成为大不列颠的国旗。
1606 - the Union Jack is adopted as the national flag of Great Britain.
2·这个群岛于1606年首先被葡萄牙人发现并1774年被上尉詹姆斯·库克绘制成地图。
The islands were first sighted by the Portuguese in 1606 and charted by Capt. James Cook in 1774.
3·1606年，运送塑像的墨西哥船在航行中着火，但它仍然保留了下来，只是被熏成黑色而已。
During a 1606 voyage from Mexico the ship carrying the image caught fire-but the statue survived, blackened.
4·role的意思是“某人发挥作用的部分”或者“某人扮演的对象”，这个词1606年首次在英语中出现。
The word role meaning “the part one plays” or “the character one assumes” appeared in English first in 1606.
5·最早的米字旗于1606年4月12日英格兰詹姆士一世统一英格兰和苏格兰时诞生。
The first meters in the Union Jack on April 12, 1606 when England, Scotland and James I of England reunification birth.
6·1606年，在利玛窦的不断催迫下，罗马方面派遣了一位深懂天文的意大利籍熊三拔神父来到中国。
In 1606, in answer to pressing requests sent by Ricci, Sabbatino De Ursis, an Italian well equipped in astronomy arrived.
7·2009年全球共有9万多例急性弛缓性麻痹病例，其中1606例由野生脊髓灰质炎病毒所致。
Globally, more than 90,000 cases of acute flaccid paralysis were reported in 2009, of which 1606 were caused by wild poliovirus.
8·缅因州北部普利茅斯定居点摇摇欲坠而被放弃，但1606年伦敦公司詹姆斯敦成立了一个定居点。
The Northern Plymouth settlement in Maine faltered and was abandoned, however the London company established the Jamestown settlement in 1606.
9·这是荷兰东印度公司1606年9月9日发行的一张股票，比之前认定的最早股票早了3个星期。
This share in the Dutch East India Company is dated September 9, 1606, which was issued 3 weeks before what had been the oldest known share in the corporation.
10·威斯敏斯特大厅曾用作法庭，几个有名的审判在这里进行过，包括1305年William Wallace爵士案，1606年的火药阴谋案，1649年对国王查理一世的审判。
Once used as a law court, the hall has held several notable trials, including that of Sir William Wallace (1305), the Gunpowder Plot conspirators (1606) and King Charles I (1649).