1·1603年詹姆斯一世统一了英格兰和苏格兰。
In 1603 James I united England and Scotland.
2·假设目前形式的和服在江户时期(1603至1867年)。
The kimono assumed its present form during the Edo period (1603-1867).
3·都铎君王从亨利七世统治到伊丽莎白一世(1485 - 1603)。
Tudor monarchs ruled from Henry VII to Elizabeth I (from 1485 to 1603).
4·让我们重回1603年：詹姆斯国王，原先统治着苏格兰，现在登上了英格兰王位。
Let's travel back to 1603: King James I, who had ruled Scotland, ascended to the throne of England.
5·1603年，标志着一个时代的结束——在位45年后，伊丽莎白一世（Elizabeth I ）走到了生命终点。
The year 1603 marked the end of an era. After 45 years on the English throne, Elizabeth I was dying.
6·其后裔斯图亚特家族的詹姆士六世在1603年继承英国王位，成为英王詹姆士一世(1603 ~ 1625年在位)。
The descendant of Stuart family, James VI, succeeded to the British throne in 1603, became King James I (reigned 1603 ~ 1625).
7·四番地B&B身处一栋江户时期（1603-1867）的建筑内，曾经的拥有者是一名保护旁边寺院的武士。
Yonbanchi B&B is housed in a building from the Edo period (1603-1867), once owned by a samurai who guarded the temple next door.
8·1616年出版的本·琼森剧作集中的演员表里就有莎士比亚的名字，如1598年的《个性互异（英语：Every Man in His Humour）》和1603年的《西姜努斯（英语：Sejanus）》。
The 1616 edition of Ben Jonson's Works names him on the cast lists for Every Man in His Humour (1598) and Sejanus His Fall (1603).
9·1603年伊丽莎白一世逝世后，新国王詹姆士一世授予剧团皇家标志，并改名为国王剧团。
After the death of Queen Elizabeth in 1603, the company was awarded a royal patent by the new king, James I, and changed its name to the king's Men.
10·幕府统治（1603-1868）结束了数百年的战争，引领日本过上了大多数民族所憧憬的和平、稳定的生活。
The Tokugawa era (1603-1868) put an end to centuries of warfare, ushering in a longer period of peace and stability than most nations have ever enjoyed.