1·荷兰人仅在1590年到1615年间就开垦了超过36000英亩的土地。
The Dutch reclaimed more than 36000 acres from 1590 to 1615 alone.
2·尽管在1550年到1590年间，意大利北部城市海员的工资翻了一番，但这并没有增加从事海员工作的人数。
Even though sailors' wages doubled among the northern Italian cities from 1550 to 1590, this did not elicit an increased supply.
3·人们继续开垦土地，1590年到1665年之间，几乎有10万公顷的土地是从荷兰、泽兰和弗里斯兰的湿地开垦而来。
Land reclamation continued, and between 1590 and 1665, almost 100,000 hectares were reclaimed from the wetland areas of Holland, Zeeland, and Friesland.
4·大约在1590年他离开了家，旅行到了伦敦并作为演员和剧作家开始工作。
Around 1590 he left his family behind and traveled to London to work as an actor and playwright.
5·根据1590年2月25日签署的停战协定，瑞典人同意露西亚恢复亚姆、科波·里耶和伊万·格罗德。
According to the armistice signed on 25 February, 1590, Swedes agreed to reinstate to Russia Yam, Koporye and Ivangorod.
6·此前乔瓦·尼巴。蒂斯塔·贝内代蒂(1530 - 1590)有相关的振动频率比和音调比之间的关系的理论。
Earlier Giovanni Battista Benedetti (1530-1590) had related the ratio of pitches to the ratio of the frequencies of vibrating objects.
7·这座植物园于1590年成立，是荷兰最古老的植物园，也是荷兰国花郁金香第一次种植的地方。
Founded in 1590, it's the oldest botanical garden in the Netherlands and it's where the Dutch national flower-the tulip-was first cultivated.
8·对吉林碳素厂1990名从事沥青作业人员中恶性肿瘤死亡情况及该厂1590名不接触沥青工人死亡情况进行调查。
The study has been done on the mortality of malignant tu-mor in the 1990 workers exposed to pitch and the mortality ofthe 1590 workers w(?)o did not exposed to pitch.
9·据国家林业总局最新公布的调查数字，野生大熊猫现存数量在1590只左右，人工圈养的大熊猫也仅有189只，它们仍处于绝灭的边缘。
The investigation from Nation Forestry Head Office indicates that the number of wild Giant panda is about 1590, captive Giant panda is only 189, they are still faced to extinction.
10·Penda设计的景观园区将位于1590号地块，在三个周围景观的交汇处，将会持续展示到2016年4月博览会结束。
Penda's installation will be located in plot 1590, and will form the intersection between three surrounding pavilions. It will remain in place until April 2016, when the expo ends.