1·慧济寺位于普陀山最高峰——佛顶山上,始建于明万历年(公元1573年)。
Huiji Temple is located at the peak of Foding Mountain. The temple was first built in 1573.
2·前言: 研究“国窖·1573”对血压和血脂及动脉粥样硬化的影响。
The effects of "National Pits·1573" Liquor on blood pressure, blood fat and atherosclerosis were studied.
3·玉林真武阁在容县城东绣江北岸一座石台上,建于明万历元年(1573)。
Yulin Zhenwu Court in Rongxian County east of the north shore of a embroidered stone platform, built in the first year of Ming Dynasty (1573).
4·泸州老窖博大精深的酿造技艺及其“1573国宝窖池”,为“酿酒”重点实验室提供了不可复制的宝贵资源;
The profound production techniques of Luzhou Laojiao liquor and the "1573 National Treasure-Pits" provide ir reproducible precious resources for state key liquor-making lab.
5·明朝初年在经略台上建真武庙,明万历元年(1573年)将真武阁庙增建成三层楼阁,这就是现在的真武阁。
Ming Dynasty in the early years of the platform built Zhenwu temple, the first year of Ming Dynasty (1573) will Zhenwu pavilion increased into three layers of pavilions, which is now Zhenwu Ge.