1·欧洲工艺行会从1560年到1760年间的训练是必要的，对于这一观点，历史学家希拉赫·奥格尔维提出了质疑。
Historian Sheilagh Ogilvie challenges the view that training by European craft guilds from 1560 to 1760 was necessary.
2·数据库1560年的化合物被用于训练和测试。
A database of 1560 compounds was used for training and testing.
3·1560年的今天，法兰西弗朗西斯二世去世，法兰西的查尔斯九世继位。
1560 - Francis II of France dies and is succeeded by Charles IX of France.
4·例如始于1560年的100年冷期，造成了农作物生长期的短缩。
For instance, a 100-year cold period beginning in 1560 caused shortened crop-growing seasons.
5·这栋建筑建于1560年间，当年是作为办公之用(乌菲齐在中是办公室的意思)。
This building dates from 1560 and used to be an office building. Uffici means office in Italian.
6·这栋建筑建于1560年间，当年是作为办公之用(乌菲齐在意大利语中是办公室的意思)。
This building dates from 1560 and used to be an office building. (Uffici means office in Italian.)
7·其中有1560年维堡主教的一些信，这位主教在维堡市有三四处房产，他把其中的一座房子租给了一个叫尼古拉斯.弗兰肯的人。
There were some letters from the Bishop of Viborg, dated 1560. The Bishop had owned three or four houses in the city.
8·小玛丽：我发现在我的历史书中总是有这样的号码(1451 - 1560)后的名字Christopher Columbus。
Little Mary: I find in my history book there is always such number (1451 — 1560) after the name Christopher Columbus.
9·古堡最古老的部分于1560年由国王菲德烈二世建造。这也就是菲德烈古堡得名的由来。
The oldest parts of the castle date back to 1560, and were built by King Frederick II, after whom the palace is named.
10·一五六○年英军围攻苏格兰利斯市，城中法国驻军奋力防守，奇谋尽出。
During the English siege of Leith in Scotland in 1560, the French garrison showed great ingenuity in defending the town.