1·另外1557个对照组基因型由公共数据库提供。
Genotypes from 1557 additional control subjects were obtained from public data repositories.
2·这第一条引证出自1557年，而且它还将一位当时伟大的航海家和地理绘图者带入我们的视野。
That first citation is from 1557 and comes to us from a great navigator and map maker of the time.
3·为了解决老年人自感健康状况及影响因素，对福建省农村1557名60岁及以上的老年人进行调查。
To find out the aged's perceived health and related factors in rural areas, the 1557 60 year old ageds were investigated in Fujian rural areas.
4·这个传统是为了适应多远社会的到来，因为1557年，教皇保罗四首先建立起“违禁书籍索引”，以防止天主教徒受到有争议的想法之害。
The tradition began as a nod to how far society has come since 1557, when Pope Paul IV first established The Index of Prohibited Books to protect Catholics from controversial ideas.