1·尽管在1550年到1590年间，意大利北部城市海员的工资翻了一番，但这并没有增加从事海员工作的人数。
Even though sailors' wages doubled among the northern Italian cities from 1550 to 1590, this did not elicit an increased supply.
2·马铃薯在1550年就被引进了欧洲。
Potatoes were introduced into Europe as early as 1550.
3·这是您的账单，人民币1550元，包括各方面10%的服务费。
Here is your bill, RMB 1550 Yuan in all, including 10% service charge.
4·自从1550年以来，乌比纳斯火山除了经常喷发火山灰外，还爆发了多次。
Apart from venting ash frequently, Ubinas has erupted many times since 1550.
5·这意味着麻省理工开放式课程提供了总数超过1550门课程。
This means that OCW now offers the materials for more than 1550 MIT courses.
6·由瑞典国王古斯塔夫斯一世于1550年创建，1640年迁到现在的地址。
Founded in 1550 by Gustavus I of Sweden, it was moved to its present site in 1640.
7·据医务人员的最新统计，死于空袭的巴勒斯坦人已达364人，另有1550多人受伤。
Medical officials put the total Palestinian death toll at 364 and more than 1550 wounded.
8·Satdjehuty木乃伊面罩的细节图，它来自于底比斯(Thebes)，时间要追溯到18世纪王朝(18th Dynasty)早期。
A detail of the mummy mask of Satdjehuty, from Thebes and dating to the early 18th Dynasty, (1550-1295 BC).
9·人们提出了很多个人选，但最可能的还是第17世牛津伯爵爱德华·德维尔（1550 -1604）。
Variuus candidares have been put forward but perhaps the best is Edward de Vere, 17th Earl of Oxford ( 1550-1604 ) .
10·自1550年乔尔乔·瓦萨里出版《艺苑名人传》记述文艺复兴时期诸位大师的生活之时起，艺术家一直是一个回报颇丰的题材。
Ever since 1550, when Giorgio Vasari published his lives of the Renaissance masters, artists have been a rewarding subject.