1·记得美国航空公司的1549号航班是什么时候安全着陆在Hudson河的吗？
Remember when US Airways flight 1549 landed safely in the Hudson River?
2·提醒一下，这是2009年1月15号全美航空1549号航班的驾驶舱通话录音。
For the record, this is the CVR of us Airways Flight 1549, January 15th, 2009.
3·萨伦伯格认为，自己个人生活中的其它经历也帮助他使1549次航班中化险为夷。
There are other moments in Sully's personal life that he feelshelped prepare him for Flight 1549.
4·他将这些细节保留在脑海深处，这帮助了他在1549次航班上做出迅速决策。
Having those detailsin the recesses of his brain was helpful as he made quick decisionson Flight 1549.
5·他将这些细节保留在脑海深处，这帮助了他在1549次航班上做出迅速决策。
Having those details in the recesses of his brain was helpful as he made quick decisions on Flight 1549.
6·介绍了高铬轧辊化学成分和生产工艺，实际使用证明高铬轧辊适合太钢1549热连轧精轧机组。
It has been proved that high Cr cast iron rolls are fit for finishing mill of 1549 hot strip mill of Tisco.
7·弗朗西斯·泽维尔，基督教传教士，在1549年到达这片土地并将日本纳入自己的功名簿。
Francis Xavier, a Jesuit missionary, had arrived in 1549, and counted Japan as one of his greatest successes.
8·在纽约，官员公布了该段视频，显示了全美航空公司1549号航班水上迫降的惊人场面。
Officials in New York have released this video, showing the spectacular splashdown of US Airways Flight 1549.
9·萨尔瓦多是巴西第一个首都，在1549至1763年期间见证了欧洲文化、非洲文化和美洲文化在这里的融合。
As the first capital of Brazil, from 1549 to 1763, Salvador DE Bahia witnessed the blending of European, African and Amerindian cultures.
10·我通常快速的扫一下twitter里我关注的人正在做的事。但意外的发现关于1549航班的讨论突然像洪水般用来。
I simply checked Twitter to see what some of my followers were up to and almost immediately, a deluge of discussions on Flight 1549 cropped up.