1·1547年的今天，伊凡雷帝加冕为俄国沙皇。
1547 - Ivan the Terrible was crowned Czar of Russia.
2·亨利一五四七年即位，戴安娜简直成为王后，只欠名义而已。
On Henry's accession in 1547, Diane became queen in all but name.
3·公元1547年，勃应囊被任命为进军泰国的总指挥。
Bayin Naung was appointed commander-in-chief of the invading army in AD 1547.
4·目的研究费拉里和塔塔利亚1547 ？ 1548年的数学论战。
Aim To study the mathematical debates between Ferrari and Tartaglia in 1547? 1548.
5·英格兰与爱尔兰国王(1547 - 1553年)，亨利八世和简·西摩的儿子，死于肺结核。
King of England and Ireland (1547-1553). The son of Henry VIII and Jane Seymour, he died of tuberculosis.
6·爱德华六世：英格兰与爱尔兰国王(1547 - 1553年)，亨利八世和简·西摩的儿子，死于肺结核。
King of England and Ireland (1547-1553). The son of Henry VIII and Jane Seymour, he died of tuberculosis.
7·建于1547年，这座城堡会让你对它的440个房间瞠目结舌，那捉迷藏的游戏已经流逝了。
Built back in 1547, a visit will leave you gawking at its 440 rooms, and a game of Hide and Seek will last forever.
8·这个词在一本1547到1564年出版的著作里首次用英语记录下来的用法是，用作复数来指代此哲学学派的成员。
The first use of the word recorded in English, in a work published from 1547 to 1564, is in the plural for members of this philosophical sect.
9·1547年，朱纨受命弹压匪乱，而那些商人在省府有内应，经过策划使朱纨被革职。
In 1547 Chu Wan was sent to suppress the insurgency, but the merchants had friends in the provincial government who engineered Chu Wan's dismissal.
10·亨利八世(1509年至1547年在位)：16世纪的英国经济繁荣，这使得来自中产阶级的商人和上层阶级的贵族从外貌上难以区分。
Henry VIII (rule 1509-1547 A.D.) : England prospered in the 16th century, and as a result, it became increasingly difficult to tell the merchants from the middle class from the nobility.