1·在1536年被解散的小寺庙。
In 1536 the small monasteries were dissolved.
2·1536年的今天，英格兰宣布教皇的权威无效。
1536 - the authority of the Pope is declared void in England.
3·这幅画像是德国肖像画家荷而拜因1536年完成了这幅著名的画像。
The German artist Hans Holbein the Younger painted this portrait around 1536.
4·1536年，法军攻入意大利都灵市，著名的法国外科医生帕雷看见三个士兵严重烧伤，痛苦不堪。
In 1536, as the French army broke into Turin, Italy, the famous French surgeon, Ambrose Pare, saw three badly burned soldiers, suffering in terrible agony.
5·使用GPU - Z查看Shader数量应为1536,gpu - Z数量的版本要0.5.0或以上，官方的0.4.9不支持6900系列。
Check the shader count using GPU-Z, it should show 1536. Make sure you use version 0.5.0 or newer, the official 0.4.9 version does not support HD 6900 Series properly.
6·它于1536年建于卢瓦尔河畔，建筑特色使城堡蜚声遐迩。因为这里没有常见的圆形城堡，而是矩形的亭子。
Built on the Banks of the Loire in 1536 it is distinguished by its architectural peculiarity, which is characterized above all by its rectangular pavilions instead of round towers.
7·1520年葡萄牙人发现该群岛。1536年法国人把该群岛命名为圣皮埃尔和密克隆群岛。1604年法国渔民在此建立永久居民点。
The Portuguese discovered the islands in 1520. 1536 French people to the islands named Saint Pierre and Miquelon. 1604 French fishermen in the establishment of a permanent settlement.
8·此种解释规则渊源于罗马法“有疑义应为表意者不利益之解释”原则，其被引入保险法开始于英国1536年的一个判例。
Such rules of origin in Roman law "meaning of doubt should be the interests of those who do not explain" principle, the Insurance Act was introduced in the United Kingdom began in 1536 as a Case.