1·这张字条是用意大利文写的,写于1520年4月5日,就是拉斐尔去世的前一天。
The note was written in Italian and was dated April 5, 1520-the day before Raphael died.
2·这位先生穿着极为华丽的阔背上衣,肩部被明显的加宽了,这种款式从1520年开始甚为流行。
This gentleman wears an over-gown with full upper sleeves adding breadth to his shoulders, fashionable from about 1520.
3·抄底短线拥有的历史可以追溯到1520,并提供了在一个乡村的氛围的本地和国际美食。
Hunters Stube boasts history that dates back to 1520, and serves up local and international delicacies in a rustic atmosphere.
4·土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚教堂在1000年内是最大的用于祈祷的场所,直到1520年塞利·维亚大教堂建造完毕。
The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey was the largest place of worship for 1, 000 years, until Seville Cathedral was built in 1520.
5·RI 1520用于全粒面皮革填充时加入渗透剂和水。另外可加入涂层中使用,增强粘合性。
RI 1520 can be applied with penetrator and water when full-grain leather is filled. It also is used in the coat in order to improve adhesion.
6·它在1000年内是最大的用于祈祷的场所,直到1520年塞利维亚大教堂建造完毕,并且它发明了间接负载转移的观点。
It was the largest place of worship for 1,000 years, until Seville Cathedral was built in 1520, and it invented the concept of indirect load transfer.
7·它在1000年内是最大的用于祈祷的场所,直到1520年塞利·维亚大教堂建造完毕,并且它发明了间接负载转移的观点。
It was the largest place of worship for 1, 000 years, until Seville Cathedral was built in 1520, and it invented the concept of indirect load transfer.
8·法国论坛lesDelliens声称,不但获得了传的满城风雨的1520、1521、1720和1721的详尽参数,还要额外带上一款神秘新品--14.1" 1420。
Better yet, French forum lesDelliens proclaims to have the specs on not only the 1520, 1521, 1720, and 1721 already churning in the rumor mill, but also on a new 14.1-inch 1420.
9·1520年葡萄牙人发现该群岛。1536年法国人把该群岛命名为圣皮埃尔和密克隆群岛。1604年法国渔民在此建立永久居民点。
The Portuguese discovered the islands in 1520. 1536 French people to the islands named Saint Pierre and Miquelon. 1604 French fishermen in the establishment of a permanent settlement.
10·1487年至1520年间,《女巫之锤》的20个版本先后问世,其余16个版本在1574年至1669年间出版,单单这本书掀起了几个世纪的追捕女巫大战。
Between 1487 and 1520, twenty editions of the Malleus were published, and another sixteen editions were published between 1574 to 1669. This book single-handedly launched centuries of witch hunts.