1·在1174年，意大利的比萨人想筹建一座钟塔。
In 1174, the people of Piza, wanted to build a bell tower.
2·至年底，该处处理的案件数量达1174宗。
The department's caseload was 1174 at the end of the year.
3·耶路撒冷的鲍德温四世（1161年-1185年3月16日）从1174年至1185年是耶路撒冷国的君主。
Baldwin IV of Jerusalem (1161–16 March 1185) was the King of Jerusalem, from 1174 to 1185.
4·虽然亨利国王起初不愿朝拜托马斯墓，但从1174年开始却变得虔诚起来。
Whereas he had initially discouraged pilgrimages to Thomas’s tomb, from 1174 on he led the devotion.
5·据载，在1174年之前，亨利国王只去过一次坎特伯雷，而此次忏悔后，至少又去过十多次。
Before 1174 he is only once recorded at Canterbury. After his penance, he made at least ten more visits.
6·所以，不论托马斯信徒如何宣扬反对世俗的公共权力，在1174年后，显然，亨利国王本身已不会认为矛头是指向自己的。
Whatever the Becket cult’s potential for celebrating opposition to public power, after 1174 Henry himself evidently did not see it as directed against him.
7·这是1174年，耶路撒冷王国和安提俄克公国为了圣地联合起来，努力对抗埃及，土耳其和拜占庭。
It 's 1174 and the kingdom of Jerusalem and principality of the Antioch are united in their struggle for the holy land against Egypt, the turks and Byzantium.