1·当端口11000上出现入站连接时，xinetd启动ruby脚本。
When an inbound connection arrives on port 11000, xinetd launches the Ruby script.
2·我认为这是对于大约11000年前大洪水淹没那个史前文明的沿海广阔地区的变形记录。
I think this is the Great floods inundated the prehistoric civilization vast areas of coastal deformation record at 11000 years ago.
3·它暗示大约11000年前织女星(vega)的位置下降成为了接近地平线的普通的星(成了人世间的妇女)。
It implied that the Vega's position declined 11000 years ago Approach to the horizon and became a ordinary stars (a woman in the earth).
4·上周四道指突破11,000大关，为雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭以来的首次，但在对债市的担忧之下道指重新回落。
The Dow on Thursday made a run at the 11000 mark, which it hadn't seen since the Lehman Brothers collapse, but fell back amid concerns about the bond market.
5·颐恒宾馆座落于交通便利的宁夏银川火车站南，占地面积9000平方米，建筑面积11000平方米，是一家集住宿、餐饮、娱乐为一体的涉外三星级宾馆。
Yiheng Hotel is situated to the south of Yinchuan Railway Station, covers an area of 9000 square metres with a floor space of 11000 square metres. It is a Three-Star Hotel .
6·本文采用的方法在解决大规模训练问题（如11000个训练样本）时表现出的性能令人满意。
When used to solve the convex quadratic programming problems with super large scale of training samples(11000 training samples), the algorithm designed in this paper works better.
7·目前，全世界已经有11000余家公司或企业获得了标准认证证书，我国也有500余家企业获得了证书。
At present, the whole world has had more than 11000 companies or enterprises to obtain the standard certification, our country also has more than 500 enterprises to obtain a certificate.
8·10月31日下午4时，第4届重庆火锅美食节在南滨路开幕。作为该美食节的重头戏，重庆万人火锅宴同时开锅。
The 4th Chongqing hot pot Festival kicked off at 4 PM Saturday at Nanbin Road in Chongqing, featuring the hot pot banquet with a total of 1100 tables that can accommodate about 11000 diners.
9·目前，全世界已经有11000余家公司或企业获得了ISO 14001标准认证证书，我国也有100余家企业获得了证书。
At present, the whole world has had more than 11000 companies or enterprises to obtain the ISO14001 standard certification, our country also has more than 100 enterprises to obtain a certificate.