1·这些可用的处理器是：0、1、2、3。
The available processors are: 0 1 2 3.
2·12磅绿色卷心菜，去芯并切好。
1 2-pound green cabbage, cored and diced.
3·1、2、3、4、6 和 12 是 12 的因子。
1, 2, 3, 4, 6 and 12 are the factors of 12.
—— 《牛津词典》
4·该计划将帮助你在第1周减3到4磅，其后每周减1到2磅。
The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·如果这些行为不加以制止，那么珊瑚三角区内一半的物种将以每年1-2％的速度继续消亡。
If such practices are unchecked, half the species in the Coral triangle will continue to disappear at a rate of 1-2% a year.
6·在一个中等大小的碗里，将1/2杯黄油或人造黄油与1杯糖搅匀。
In a medium mixing bowl, cream together 1/2 cup butter or margarine and 1 cup sugar.
7·不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
8·不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
9·我想01273开头的那个是旧号码，所以用这个号码吧：01444732900。
I think the one that begins 0-1-2-7-3 is an old one so use this one: it's 0-1-4-double 4-7-3-2-9-double zero.
10·他们每年在 16000 种刊物上发表文章超过 120万篇。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.