1·阿格利罗的团队发现，食蚊鱼最多可以分辨大到16的两个数字的大小，但前提是每个鱼群中鱼的比例大于2:1。
Agrillo's team found that mosquitofish can discriminate between numbers up to 16, but only if the ratio between the fish in each shoal was greater than 2:1.
2·1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
3·他们每年在 16000 种刊物上发表文章超过 120万篇。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.
4·他们每年在 16000 种刊物上发表文章超过 120万篇。
They publish more than 1. 2 million articles each year in some 16, 000 journals.
5·少于1%这16年里头收入一直处于最低的五分之一。
Less than 1 percent remained in the bottom fifth for the entire 16 years.
6·去年小麦的价格上涨了77%，而大米则上涨了16%，这是迄今为止食物价格上涨幅度最大的一次。
Last year wheat prices rose 77% and rice 16% (see chart 1). These were some of the sharpest rises in food prices ever.
7·X服务器支持VGA和非vga图形卡，它对颜色深度1、2、4、8、16和32提供支持，并对渲染提供内置支持。
The X Server supports VGA and non-VGA graphic CARDS, has support for depths 1, 2, 4, 8, 16, and 32, and has built-in support for rendering.
8·他最后一次答复网民是在凌晨1点16分。
His last reply to netizens' comments was posted at 1:16 a.m.
9·如果您按1(第14行到第16行)，从该存档文件中提取一个文件。
If you press 1 (lines 14-16), extract a file from the archive.
10·截至2009年5月2日格林尼治时间18：00时(加一小时)，16个国家正式报告了658例甲型H1N 1流感感染病例。
As of 18:00 GMT + 1, 2 May 2009, 16 countries have officially reported 658 cases of influenza a (H1N1) infection.