1·在2008 - 09学年哈佛医学院拥有的10,884名教员，要应付165名插班学生，因为吸收了如此广的人才。
In 2008-09 Harvard Medical School had a faculty of 10, 884 to cope with an entering class of 165 students because it draws on such a wide range of talents.
2·5月10日，在季后赛同洛杉矶湖人的比赛中，姚明左脚受伤，提前结束了上个赛季的比赛。
Yao called off his 2008-09 season when he was injured in the playoff game against the Los Angeles Lakers on May 10.
3·从1980年到2000年，美国金融服务占gdp的份额翻了一倍达到8%。同一期间，它们的利润在2007 - 2009年下降前，占公司总利润的份额从10%升至35%。
Financial services' share of GDP in America doubled to 8% between 1980 and 2000; over the same period their profits rose from about 10% to 35% of total corporate profits, before collapsing in 2007-09.
4·新加坡航空公司公布2009年第一季度净亏损后，其计划连续三个月降低非管理层人员10%的工资，该措施从09年8月1日起施行。
Singapore Airlines plans to implement a 10% pay cut for its non-management staff for three months commencing 01-aug-09, after the carrier reported a net loss for 1q2009.
5·能有个孩子出生于10/10/10是很酷，但是在其他两孩子出生于8/8/8和9/9/9之后，能有这样一个生日真是不可能的，对吗？
Having a child born on 10/10/10 is pretty cool, but having that birth follow two others on 8/8/08 and 9/9/09 — that's got to be impossible, right?
6·从 10/29/04 开始使用这个配置运行各种 Domino 7 beta 版本，并且从 8/12/05 到 9/09/05 各周的数据是 Domino 7 beta 4 版本的。
The configuration ran various Domino 7 beta versions from the week of 10/29/04, and the data from the week of 8/12/05 to the week of 9/09/05 is for Domino 7 beta 4.
7·热火詹更强壮，但他速度的巅峰可能是在09-10赛季。他在迈阿密变壮了很多。 。
Heat Bron was stronger but he may have been peak speed in 09-10. He got biiig in Miami.
8·奈尔表示，他希望，09-10财年年底，印度将从主要出口市场——美国和欧洲获得订单，这将帮助印度纺织服装行业的复苏。
Nair expressed his hope that by the end of FY 09-10 the key export markets US and Europe will be in a position to place potential orders and it will help the T&C industry to recover.
9·这有可能促进世界棉花09/10年度的消费记录，主要是由于中国近期改善了纺织行业的艰难处境。
There is a chance the USDA may increase World Consumption for 09/10 on the World Statistics due to the improvement in the textile sector of late in China.
10·我们已经说了太多关于他数据下降的话题了，他的命中率由09-10赛季的56.7%下跌到53.5%，同时助攻率下滑而失误开始增多。
It was enough to dent some of Gasol's numbers. His field goal percentage dropped from 56.7 percent in '09-'10 to 53.5 percent last year. The assist rate was down, the turnovers up.