1·The left is into the stick tin, into Yuyao, Fenghua only channel.
左边是进杖锡、入余姚、过奉化的唯一通道。
2·Preheat oven to 325 degrees. Line a baking tray with non-stick tin foil.
烤箱预热至325度，烤盘扑上一层锡箔纸。
3·Lightly oil a 17cm square baking tin and line with non-stick baking parchment.
将17平方厘米的烘烤听罐内轻抹一层油，里面贴上一层不粘的烘烤纸。
4·There was a tin cup on a forked stick that was stuck in the gravel by the spring and Nick Adams looked at it and at the water rising and then flowing clear in its gravel bed beside the road.
泉水边的沙砾中埋着一根树杈，树杈上顶着一个锡杯。尼克·亚当斯看着杯子，看着不断涌出的泉水又完全流入了路边的砂砾层。
5·Line base of baking tin with non-stick baking paper. Take out dough. Shape suitable amount to rounds. Place on baking tin. Make a hollow in the centre with finger.
取出面粉团，压至圆形，放到铺好烤盘纸的烤盘上，并用手指在中间压一个涡形。
6·I'd rather stick needles in my eyes than go play golf, but I had to learn how to play for the movie Tin Cup.
我宁愿自己的眼睛被针扎着，也不愿去打高尔夫球，但是我必须为了电影《锡杯》学会如何打。