1·The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstone.
恐龙湾中的化石嵌在坚硬的砂岩中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.
然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把这块塑料挤压成线。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Despite the dangers, sea cucumber divers were working the area a decade ago when, 51 feet down, they came across a coral block with ceramics embedded in it.
尽管危险重重，十多年前，海参潜水员在这个区域工作，当他们潜入51英尺深的时候，无意中发现了一块嵌有陶器的珊瑚块。
4·The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
5·The bullet embedded itself in the wall.
子弹射进了墙里。
—— 《牛津词典》
6·I think that hatred of the other is deeply embedded in our society.
我觉得对异己的憎恨在我们的社会中根深蒂固。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The urge to quantify is embedded in our society.
量化的冲动根植于我们的社会。
9·Classical music was in its American heyday, centrally embedded in the culture at large.
古典音乐在美国处于全盛时期，深深植根于整个文化之中。
10·Thus, myIDP will be most effective when it's embedded in larger career-development efforts.
因此，把 myIDP 嵌入到更大规模的职业发展工作中，将是最有效的。
1·It is created by an embedded sentence.
它是由一个嵌入式句子创建的。
2·The implement of Fourierism-Gauss spectrum analysis is the embedded programmer.
傅高解谱技术的执行，是一个嵌入式的开发过程。
3·Because you are working with an embedded database that will not only be used by your application, but will also be created by it, you have to provide code for creating the database.
因为您将要使用一个嵌入式数据库，不仅是您的应用程序要使用它，而且也要通过应用程序来创建它。您需要提供代码来创建该数据库。
4·The string will be DATUM, and you will see how to use it in the section on embedded modifications.
这个字符串是DATUM，在关于嵌入式修改一节中您将了解到如何使用它。
5·Another key requirement for embedded applications is the ability to run either in an emulated environment or right on the target device.
对于嵌入式应用程序，另一个关键需求是能够在模拟环境中或直接在目标设备中运行。
1·The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
2·It was embedded in the frounce pellet.
它被嵌入在起皱的小球中。
3·They were routinely processed and embedded in paraplast.
它们经过常规处理后嵌入到塑化石蜡中。
4·Impacted fracture means that one bone fragment is embedded into another bone fragment.
嵌入骨折是指一个骨头碎片嵌入到另一个骨头碎片。
5·One-half of each solenoid loop was replaced with an aluminum card into which tiny vicalloy bar magnets were embedded.
每个螺线管回路的一半都换成了铝卡，其中嵌入了细小的维卡合金棒形磁铁。
1·So, if a string with an embedded NUL character is passed to a library using a C convention, the string will suddenly be "chopped off" at that first NUL.
因此，如果一个内嵌 NUL 字符的字符串被传递给使用 C 约定的库，那么这个字符串就会突然被从第一个 NUL 处截断了。
2·This is an analysis that determines where existing data sources have broken down and contain embedded logic in the data itself.
该分析确定已有的数据源在什么地方被断开，并在数据本身中包含内嵌的逻辑。
3·You can find hypervisor capability embedded in the server's firmware or delivered as software installed on the server.
您可以找到内嵌在服务器固件中或安装在服务器上的软件中的程序管理功能。
4·In general, you're not likely to use this stereotype much in higher level design activities, but for many processes it's important to differentiate attached data from embedded message data.
总体而言，你不太可能在高级的设计活动中经常使用这个原型，但是对于许多过程，区分附件数据和内嵌的消息数据还是很重要的。
5·The first part of the description is displayed, along with any embedded HTML tags.
描述的第一部分，以及任意内嵌的 HTML 标签显示出来了。
1·How long before that intelligence is embedded in your Barbie so she can address you by name?
芭比娃娃能通过植入的人工智能来呼唤你的名字也是不久之前的事情了吧？
2·This video dress displayed a time-lapsed image of a rose opening up and closing, with an array of colours and light, made possible by 15, 000 LEDs embedded in the fabric.
这款视频服装显示出一幅缩时拍摄影像——植入织物的15，000个LED使一支玫瑰能够自如地开合，并产生一系列色彩和光亮变化。
3·The later includes such things as coordinating webs of sensors embedded in the environment as well as wearable computing and real-time geographic systems.
后者包括一下事物，例如植入环境的传感器的网络坐标，以及便携式的电脑设备和带有时间的地理识别系统。
4·In addition to the strain gauge, all the electronics required to handle the signal-processing and communications are embedded within the silicone lens (pictured).
除应变仪之外，所有要求能够应付信号处理及通信的电子设备都被植入硅胶镜片内(见图)。
5·Cai Zhiyong, a veteran "embedded AD" developer with the United International Culture Communication in Beijing, says that awkwardness is a conflict between art and commerce.
资深植入广告开发商，北京众思国际文化传媒公司员工蔡志勇认为，这种笨办法其实源于艺术和商业之间的冲突。
1·Yes, I can attack the whole class with a far superior method than the particular one because I was earlier embedded in needless detail.
是的，我能够用更高级的方法解决整类问题而不是一个特定问题，那是因为我以前深入研究了“不必要”的细节。
2·Currently, with the amazingly quick development of the network technology, its application has embedded more and more in the education scopes.
当前，伴随着网络技术的迅猛发展，其在教育领域中的应用也越来越深入。
3·Embedded analysis in pricing short bias is the basic and most important skill for funds' managers in this industry.
对暂时性价格偏差的深入分析是基金行业的经理人最基本也是最重要的技能之一。
4·The love of liberty is so firmly embedded in men's hearts that no tyrant can hope to uproot it.
自由的爱是如此稳固地深入的男人的心以致没有任何暴君能希望连根拔起它。
5·On the basis of embedded analyzing and iterative practicing, puts forward a suit of applied, effective prevention strategy.
在深入分析和反复实践的基础上提出了一套实用的、行之有效的防范策略。
1·He did, however, uncover a simple model that allows him to exploit the embedded options better than before.
然而，他却发现了一种简单的模型，使他可以比从前更方便地挖掘出内含的期权。
2·In recent years, it's becoming an important topic to value the life company by embedded value.
近年来，以内含价值来评价寿险公司的绩效是全球寿险业的重要课题。
3·Furthermore, the transport proteins themselves must possess information embedded within their structures that specifies their sites of ultimate functional residence.
运输蛋白本身也必须内含规定其功能位置的分选信号。
4·Based on the relation between the objects and the contents pointed, Pointers can be classified into two types: embedded Pointers and exterior Pointers.
对于内部含有指针的对象，根据对象与其中的指针所指向内容的关系，可以把指针分为内含式和外联式两类。
1·The program operates with an embedded database and is run from a command line.
该程序和一个内嵌式数据库一起操作，且从命令行中运行。
2·Note that I could have chosen a disk-based embedded database or a server-side database. I've chosen to use the HSQLDB memory-based database for demonstration purposes.
请注意，我可以选一个基于磁盘的内嵌式数据库或服务器端数据库，但出于演示的目的，我选了HSQLDB基于内存的数据库。
3·In this model, a proper data structure is developed to store the information of functions, and a tiny programming language interpreter is designed and embedded to analyze the functions.
采用适合的数据结构存储函数信息，并用一内嵌式程序语言解释器对其进行分析。