1·You will open a new dimension to your life.
你将为你的生活打开一个新的维度。
2·Loutherbourg, like other contemporary painters, wanted to add the dimension of time to his paintings.
像其他当代画家一样，卢德堡想要在他的绘画中加入时间这一维度。
3·The Vroom model emphasizes the participative dimension of leadership: how leaders go about making decisions.
弗鲁姆模型强调领导力的参与性维度：领导者如何进行决策。
4·The devices have screens with a diagonal dimension that is over 5 inches and may include screens that are as large as is practical for handheld use.
这些设备的屏幕对角线尺寸都超过了5英寸，可能还会包括大小与手持使用的实际尺寸一样大的屏幕。
5·Her job added a new dimension to her life.
她的工作为她的生活增添了新的内容。
—— 《牛津词典》
6·There is a political dimension to the accusations.
这些指控含有政治因素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.
不可否认，他的想法很有理论深度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·You will then have a folder for each dimension.
你在每一个方面都将有一个文件夹。
9·Having fun is just one dimension of the spring break.
享乐只是春假的一个方面。
10·The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.
枫叶在秋天变成了鲜红的颜色，为丰收的季节增添了另一抹色彩。
1·These sizes must obey the rule that twice the size specified must be less than or equal to the dimension of the image in that direction.
这些尺寸的大小必须满足这样一个规则，尺寸的二倍必须小于或等于在那个方向上图像的尺寸大小。
2·By default, the browser USES a viewport, or logical dimension, of 980 pixels wide.
默认地，浏览器使用980像素宽的视见区或逻辑尺寸。
3·I am modeling them as billiard balls of a finite dimension.
我把它们想象成具有有限尺寸的台球。
4·Figure 2 shows a good example of a form element changing dimension.
图2显示一个改变尺寸的表单元素的示例。
5·This relentless morphing of dimension and gravity means that you never, ever feel like you're doing the same thing for very long.
这无尽的尺寸和重力变化，给人一个感觉：你不是长时间在做同一件事情。
1·The interpole dimension is the dimensional character of physical polarity.
极间维是物理极性的维度表征。
2·These objects reference the facts, dimension, hierarchy, and level objects that are used in the cube model, and they are similar to these objects in the cube model.
这些对象引用多维数据集模型中使用的事实、维、层次结构和级对象，它们与多维数据集模型中的这些对象是相似的。
3·Add all of the tables used by the facts and dimension objects, along with their correlation names.
添加事实对象和维对象使用的所有表，以及它们的关联名。
4·Each dimension must be aggregated using one aggregation function from the measure object.
每个维必须使用来自度量对象的一个聚合函数进行聚合。
5·A slice includes a level from a hierarchy of each dimension of the cube model.
一个切片包含来自多维数据集模型的每个维的层次结构的一个级。
1·The method of state estimation is discussed, when radars have different observation dimension in one distributed data fusion system with feedback.
论述了带反馈分布式信息融合系统中传感器观测维数不同时的状态估计方法。
2·If the dimension of pattern space is too big, it would result in the difficulty on calculation, and confusing with the indetermination because of high correlation of many variables.
如果模式空间的维数较大，那么不仅会造成计算上的困难，而且由于不少变量之间往往相关程度高，会造成混淆和不确定性，所以需进行特征选择。
3·It reduces the input dimension of the controller using data fusion technique and simplifies the fuzzy controller's design.
该方法利用数据融合技术降低了模糊控制器的输入维数，简化了模糊控制器的设计。
4·Wavelet - based method is proposed to estimate fractal dimension. It is shown in theory and in experiment that the new method is simple to implement and robust to noises.
本文提出了分形维数估计的子波函数方法。理论和计算机模拟实验表明，新方法不仅实现简单，而且具有较强的噪声抑制能力。
5·Fractal dimension is an important parameter to characterize roughness in an image.
分形维数是描述图像粗糙程度的主要参数。
1·And don't ask me, well what about the relative dimension of this?
不要问我，这个的相对尺度是怎样的？
2·The agility (or lightweight) dimension of RUP allowed us to have disciplined software development process without bureaucracy that promotes adaptability rather than rigid planning.
RUP的快捷(或称作轻量级)尺度允许我们我们能够拥有一个遵守规范的、以严格的计划取代提高适应性的软件开发流程。
3·Visually, light and shadow help us make sense of what we see and help us understand texture, dimension and perspective.
视觉上，光影帮助我们辨别事物，认知他们的 材质 、 尺度 和 透视 。
4·"3d is a waste of a perfectly good dimension and Hollywood's current crazy stampede toward it is suicidal," according to Ebert.
“3d是一个很好的尺度方式来附和好莱坞目前疯狂的踩踏浪费之风”Ebert如是说。
5·It concludes that, the fault dimension characteristic, as concerned in engineering circles, is substantially a fractal structure.
结论表明，对于工程上关心的断裂尺度特征，实质上是一个分形结构。
1·Its historic significance consists is, in objective dimension, from deep dispelling and dividing the individual subject, object consciously emerges the essential validity of the subject of body.
其历史性的意义在于，客体向度中、客体由对主体的深层抽离消弭中自觉性地展现身体主体本质的有效性。
2·Silent dimension, calm for a reason.
沉默有向度，冷静有原因。
3·In you, as in each human being, there is a dimension of consciousness far deeper than thought.
和每个人一样，在你里面，有一个比思维深得多的意识的向度。
4·The life and death dimension constructed by victims and survivals is the key of post-quake reconstruction planning and design.
遇难者和幸存者所构成的生死向度是引导空间重建规划和设计的关键。
5·This reflection surpassed the limits of his age and showed concern over the destiny of mankind in general, thereby revealing the humanistic dimension of Marx's critical theory and pursuit.
这种反思超越了时代的局限，成为对人的普遍命运的关注，体现了马克思批判理论的人文向度。
1·What is the dimension here?
量纲在这儿指的是什么？
2·Each term of the Bernoulli equation has the dimension of force per unit area.
伯努利方程中的每一项的量纲都是单位面积上的力。
3·This paper analyses the physical constant constructing by dimensional method and introduces the important mean of dimension of quantity in physical constant constructing.
采用量纲的方法分析物理常数的构造，讨论了物理量的量纲在物理常数构造中的重要意义。
4·We named it Stokes method which use four parameters to describe the polarization of light beam. The four parameter use the same physics dimension.
描述光束偏振态的最普遍的方法，是用一组物理量纲完全相同的参量——斯托克斯参量来描述。
5·Two different concepts of dimension and unit are introduced.
介绍了量纲和单位两个不同概念。
1·Questioner: Well, how were you able to make the transition from Venus? Did you have to change your dimension to walk upon the Earth?
发问者：你们那时是如何从金星转移到这里？你们是否需要改变次元状态，好行走在地球上？
2·The entertainment was founded in 2015, is a production, in the two dimension video content, artists brokerage business of the company operating mainly show diffuse.
红龙娱乐成立于2015年，是一家以二次元影视内容生产、艺人经纪、漫展经营为主业务的公司。
3·In the walls of the use of lighting, in the dark in the tender light of the wall like a different dimension space.
在墙面使用照明墙，在黑暗中温柔的散发出光线的墙犹如异次元空间。
4·We have told you that the language, the fabric of higher dimension is sacred geometry. Impeccability is the geometric clarity of the soul mind.
我们曾经说过，语言——更高次元的构造，是神圣的几何学，而无罪是灵魂头脑的几何学的明晰。
5·You embody a different energy field - as if something from another dimension were coming through you into this world.
你代表着一个不一样的能量场—就好像有从另一个次元来的东西通过你进入这世界。
1·The long dimension of the barrel vaults that form the building is parallel to the allees and contours, continuing the layered structure of the outdoor space.
构成建物的长容积桶状圆拱平行于树列及等高线，且接连了外部空间的地层构造。
2·Dimension and material of Sheung Moon Box are subject to our company's standards.
常满储物箱的容积及质料则以本公司为准。